独树一帜,合力构筑行业新领袖

安道麦将成为全新先正达集团成员

Chen Lichtenstein拟出任新集团首席财务官

Ignacio Dominguez拟升任安道麦首席执行官

Aviram Lahav拟出任安道麦副首席执行官及其全资子公司安道麦农业解决方案有限公司首席执行官

        以色列特拉维夫,2020年1月5日 – 中国化工集团与中化集团今日宣布正在将旗下农业板块主要资产整合进中国化工集团新设立的控股公司(拟更名为“先正达集团股份有限公司”,总部设于上海,以下简称“集团公司”)。集团公司将由安道麦(以下简称“公司”)、先正达与中化集团农业相关企业组成。

        伴随化工集团将其持有的公司股份划转至集团公司,安道麦将成为这一行业新领袖的独特成员。本次股份划转不会造成公司实际控制人出现变化。安道麦将继续设总部于以色列,在深圳证券交易所公开交易,并保持其独有的品牌和市场定位。

        安道麦现任总裁兼首席执行官翰林(Chen Lichtenstein)拟出任先正达集团的首席财务官。翰林于14年前加入安道麦并创下成功的业绩,同时拥有丰富的资本市场经验。过去六年来,作为公司的首席执行官,翰林领导公司保持业绩强劲增长,市场份额连续扩大;在其任职期间,安道麦与上市公司成功合并,登陆深交所。翰林在领导安道麦之前曾担任中国化工集团战略业务部门中国农化总公司(CNAC)的总裁兼首席执行官,还曾在高盛的纽约和伦敦分部担任执行董事。此次履新之后,翰林将继续担任安道麦董事,常驻瑞士巴塞尔。

        安道麦股份转让完成后,集团公司拟推荐Erik Fyrwald先生作为安道麦董事及董事长候选人,接替现任的杨兴强董事长。

        安道麦现任联席首席商务官Ignacio Dominguez拟被任命为公司首席执行官。Dominguez先生作为作物保护行业的专家和领军人物,具备独一无二的资质领导安道麦迈入发展新阶段。Dominguez先生在安道麦工作近20年,近年来作为管理执行委员会成员引导公司实现业务转型,一直以来他也在制定和实施公司的全球商业和产品供应战略方面发挥了无可匹敌的作用。

        安道麦现任首席财务官Aviram Lahav拟被任命为公司副首席执行官及其全资子公司——安道麦农业解决方案有限公司(ADAMA Agricultural Solutions)的首席执行官。Lahav先生于2010年加入安道麦。在此之前,他曾担任Synergy Cables(一家上市生产企业)的首席执行官;在 Delta Galil Industries公司效力长达11年,先后担任该公司的首席财务官、首席运营官及首席执行官;2000年,他被授予“以色列年度首席财务官”的荣誉称号。

        上述任命将在未来完成相关程序后正式生效。

        针对本次公告,安道麦总裁兼首席执行官翰林表示:“安道麦目前的强劲势头前所未有。团队出色,上下齐心,公司发展战略和方向明确,能够实现继续发展,并充满信心地度过行业近年来所经历的波澜起伏。我本人将进入先正达集团,担负起这一让人充满兴趣及挑战的职责,期待在新的职位上充分利用好个人能力和经验。我相信Ignacio将继续带领公司实现更大发展、取得更多成就,谨在此预祝Ignacio、Aviram、Shaul、Joe以及安道麦所有同仁在未来取得巨大成功。”

        安道麦首席执行官候选人Ignacio Dominguez表示:“能与我的同事一起领导安道麦这家了不起的公司,令我备受鼓舞。我在公司工作了20年,作为管理执行委员会的成员效力超过10年。我希望能继续保持公司强劲的发展势头和战略方向。我们一贯专注倾听,执着服务全球客户,与此同时在整个新集团内部寻求合作机遇。有全体安道麦人的支持,有安道麦人的热情和承诺,我相信我们必将推动公司发展更上一层楼。”

 

##

关于安道麦

        安道麦股份有限公司是全球作物保护行业的领军企业之一。公司以“创简农业”为宗旨,给农民提供高效的产品和服务,简便农民的耕作和生活,帮助农民发展。安道麦是拥有最丰富且最多元差异化优质产品线的公司之一,凭借超过7000名员工的优秀团队与全球100多个国家的农民深入接触,为农民提供除草、杀虫和杀菌的解决方案,帮助农民提高产量。如需了解更多信息,请访问我们的网站www.adama.com,或通过Twitter®账户@AdamaAgri关注公司动态。

 

联系人:

Ben Cohen                                             王竺君
公共关系经理                                          中国投资者关系经理
邮箱:ir@adama.com                          邮箱:irchina@adama.com