Политика конфиденциальности
Настоящая политика конфиденциальности («Политика конфиденциальности») вступает в силу с 25 мая 2018 года. Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности, но не будем ограничивать ваши права. Обновления применяются с даты начала действия, указанной на Сайте.
Цель настоящей Политики конфиденциальности
Мы обязуемся обеспечить защиту вашей частной жизни и персональных данных. Цель настоящей Политики конфиденциальности - объяснить, что мы делаем с персональными данными, которые вы нам предоставляете («Персональные данные»), такими как ваше имя, почтовый адрес или адрес электронной почты.
Этот веб-сайт эксплуатируется компанией «АДАМА Агрикалчарал Солюшнс Лимитед», зарегистрированной по адресу: Голан Стрит, Аэропорт Сити, 7015103, Израиль («АДАМА»). Все Персональные данные, обрабатываемые компанией «АДАМА» в связи с этим веб-сайтом, контролируются компанией «АДАМА», которая является «контролером данных» в отношении ваших Персональных данных.
Некоторые из наших дочерних компаний также могут вести общедоступные веб-сайты, и любая ссылка на «Сайт» в настоящей Политике конфиденциальности означает этот веб-сайт и веб-сайты наших дочерних компаний и аффилированных лиц, а слова «мы», «наш» или «нас» относится к компании «АДАМА» и ее дочерним компаниям и аффилированным лицам («Группа АДАМА»).
В особых указанных ниже обстоятельствах компания «АДАМА» несет не единоличную, а солидарную ответственность совместно с другими компаниями Группы «АДАМА» за законность обработки ваших Персональных данных.
Сторонние веб-сайты
Настоящая Политика конфиденциальности применяется к Персональным данным в связи с использованием вами нашего Сайта. Она не относится к информации, собираемой сторонними веб-сайтами, платформами и приложениями, к которым вы можете получить доступ по ссылкам на Сайте. Такие сторонние веб-сайты, платформы и приложения могут иметь свои собственные политики конфиденциальности.
Законные основания обработки Персональных данных
Мы можем обрабатывать ваши Персональные данные на следующих законных основаниях: i) с вашего согласия или явно выраженного согласия в зависимости от обстоятельств, ii) при выполнении договора с вами, iii) при выполнения наших юридических или установленных законом обязательств, iv) в силу законных интересов, как указано ниже, v) в целях защиты ваших жизненно важных интересов или интересов других лиц, или vi) для предъявления, осуществления или защиты законного требования.
Какие Персональные данные мы собираем и используем и каким образом
Сайт автоматически собирает и мы обрабатываем информацию из браузера, используемого для доступа к Сайту, например, ваш IP-адрес, страницы, посещаемые с этого адреса, и веб-сайт, с которого вы переходите на Сайт, если на вашем компьютере разрешен такой тип сбора данных. Мы используем такую информацию для оценки интереса к нашему Сайту и для выполнения других маркетинговых исследований, таких как изучение привычных сценариев просмотра нашего Сайта. Мы не используем такую информацию для идентификации пользователя, который получает доступ к Сайту.
Для большинства наших услуг не требуются регистрация. Однако для некоторых услуг, получаемых через Сайт, может потребоваться регистрация. Вас могут попросить предоставить (и, следовательно, мы будем обрабатывать) вашу контактную информацию, такую как имя, местонахождение и информация о вашей деятельности, профессии или адрес электронной почты. Вам также может быть предложено отправить нам вопросы или комментарии или предоставить дополнительную информацию посредством опросов или конкурсов. Предоставление такой информации является полностью добровольным. Если вы предоставляете такую информацию, мы можем использовать ее для связи с вами и информирования вас об изменениях в наших услугах или на нашем Сайте, если это необходимо для указанных выше целей. Мы также можем использовать такую информацию для повышения удобства использования Сайта и обеспечения его актуальности и соответствия вашим потребностям.
Мы также можем попросить вас дать согласие на определенное использование данных, если нам необходимо использовать ваши Персональные данные в целях, не предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности. Вы не обязаны предоставлять такое согласие, но в случае непредоставления согласия, участие в определенной деятельности может быть ограничено. Такое ограничение будет применяться только в том случае, если Персональные данные, полученные с вашего согласия, необходимы для выполнения договора с вами, в соответствии с которым мы осуществляем такую деятельность.
Кроме того, мы можем использовать Персональные данные в случае необходимости для защиты нас от угрозы безопасности, и мы можем передавать такую информацию правоохранительным органам, при необходимости.
Обработка | Законное оснований для обработки | |
Форма обратной связи | Если вы заполните и отправите форму обратной связи, мы будем обрабатывать ваши Персональные данные для предоставления ответа на ваши запросы, комментарии или запросы о предоставлении информации. Мы также можем использовать данные, полученные через форму обратной связи, для установления деловых отношений с вами или организацией, которую вы представляете. Мы можем сохранять ваши запросы в течение определенного времени для внутренних административных целей или для улучшения наших услуг или продуктов. |
При обработке ваших Персональных данных, полученных через форму обратной связи, компания «АДАМА» руководствуется законным правом. При заполнении формы обратной связи вы можете дополнительно подписаться на нашу рассылку, поставив соответствующую галочку. Подписываясь на нашу рассылку вы даете согласие компании «АДАМА» на обработку ваших Персональных данных в маркетинговых целях и на получение от нас сообщений, таких как пресс-релизы, уведомления о регистрации на фондовых биржах, обновления о продуктах и услугах компании «АДАМА» и информация о наших мероприятиях. Компания «АДАМА» руководствуется вашим согласием на отправку вам указанных выше сообщений.
|
Ваша переписка с компанией «АДАМА»
|
Если вы ведете с нами переписку по электронной почте, почте или через другую форму связи, мы можем сохранить такую переписку и содержащуюся в ней информацию и использовать ее для ответа на ваш запрос, для уведомления вас о наших мероприятиях или продуктах или для регистрации вашей жалобы.
|
При обработке ваших Персональных данных в рамках переписки компания «АДАМА» руководствуется законным правом. |
Деловые отношения с нашими подрядчиками
|
В ходе нашей деятельности мы собираем данные, необходимые для выполнения договоров с нашими подрядчиками, поставщиками и другими сторонами. Если вы решите вступить в деловые отношения с компанией «АДАМА», нам необходимо будет обработать ваши данные, чтобы заключить договор и выполнить его.
|
При обработке ваших Персональных данных компания «АДАМА» руководствуется необходимостью выполнения договора с вами. |
Если вы представляете другое физическое или юридическое лицо
|
Если вы представляете другое физическое лицо (например, фермера) или юридическое лицо (например, дистрибьютора нашей продукции), мы собираем ваши Персональные данные для связи с вами и для выполнения договора с организацией, которую вы представляете. Если вы являетесь торговым представителем одного из дистрибьюторов нашей продукции, мы собираем ваши данные для выполнения новых заказов на нашу продукцию, предоставления вам информации о наших новых продуктах или о применении нашей продукции на полях, новостей о культурах и погодных условиях, информации об экономике. Это делается для улучшения ваших профессиональных знаний и навыков продаж. Если мы не получали данные непосредственно от вас, мы получили их от организации, которую вы представляете.
|
Если вы представляете другое физическое или юридическое лицо, при обработке ваших Персональных данных мы руководствуемся нашим законным правом. |
Новостная рассылка и маркетинговая коммуникация
|
Если вы подписались на одну из наших информационных рассылок, таких как: обновления блога, обновления продуктов, технические обновления, новости в отрасли, мы обрабатываем ваши данные в целях прямого маркетинга, включая формирование профиля. Мы можем информировать вас о наших новых продуктах, мероприятиях, скидках на нашу продукцию, полевой информации, погодных условиях и многом другом. Если вы предоставили нам более подробную информацию, такую как типы культур, размер поля, страна или регион местонахождения вашего поля или информацию о ваших предпочтениях, мы можем отправлять вам новости в соответствии с вашими потребностями или предпочтениями на основе формирования профиля.
|
При отправке вам маркетинговых сообщений мы руководствуемся вашим согласием. |
Деловые мероприятия
|
Мы обрабатываем Персональные данные участников, которые заинтересованы в нашем предложении и решили предоставить нам свою контактную информацию в ходе различных мероприятий, организованных компанией «АДАМА», а также мероприятий, в которых участвует компания «АДАМА». К ним относятся корпоративные мероприятия, деловые встречи, выставки, конференции, презентации нашей продукции и другие. В ходе указанных выше мероприятий вы также можете подписаться на нашу новостную рассылку.
|
При обработке ваших Персональных данных, полученных в ходе деловых мероприятий компания «АДАМА» руководствуется законным правом. |
Пользователи веб-сайта
|
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт при использовании нашего веб-сайта. В некоторых случаях файлы cookie могут рассматриваться как персональные данные. Мы можем получать файлы cookie, необходимые для работы пользователей с веб-сайтом, а также файлы cookie, используемые в функциональных, статистических или маркетинговых целях. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie[A1] .
|
При обработке файлов cookie компания «АДАМА» руководствуется вашим согласием и необходимостью выполнения договорам с вами или законным правом, в зависимости от типа обработки и файлов cookie. Для получения дополнительной информации о сборе и использовании нами файлов cookie ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie[A2] .
|
Набор персонала
|
Компания «АДАМА» может обрабатывать Персональные данные в целях подбора персонала. В связи с заявлением о приеме на работу или запросом. Компания «АДАМА» может собирать данные из вашего резюме или другой документации для приема на работу, предоставленной вами или агентствами по подбору персонала. Объем обрабатываемых нами Персональных данных зависит от информации, предоставленной вами в своем заявлении. В случае вашего согласия мы можем использовать ваши данные также при подборе персонала в будущем. | Законным основанием для обработки Персональных данных является необходимость заключения с вами договора или наше законное право на соблюдение требований в процессе подбора персонала, включая борьбу с дискриминацией при приеме на работу. Если вы согласны участвовать в подборе персонала в будущем, при обработке ваших данных мы руководствуемся вашим согласием. |
Личный кабинет «АДАМА»
|
Личный кабинет «АДАМА» - это онлайн-сервис для клиентов компании «АДАМА» (т.е. фермеров, агрономов и других специалистов).Через Личный кабинет «АДАМА» мы информируем зарегистрированных пользователей о погодных условиях в вашем регионе, данных о защите культур, результатах исследования рынка, мероприятиях «АДАМА» или публичных мероприятиях, а также о наших продуктах и услугах. В процессе открытия учетной записи мы собираем ваши Персональные данные, такие как: адрес электронной почты, имя, фамилия, страна/регион, город и профессия. Предоставление таких данных является добровольным, однако необходимым для регистрации Личного кабинета «АДАМА». Мы будем обрабатывать ваши Персональные данные также в целях безопасности и анализа для понимания, как пользователи используют Личный кабинет «АДАМА» и взаимодействуют с ним. Это также поможет нам улучшить мой обслуживание Личного кабинета «АДАМА». Специально подобранные новости Если вы предоставите дополнительную информацию в процессе регистрации, такую как виды сельскохозяйственных культур и размер земельного участка, мы сможем порекомендовать наши продукты, услуги и дать советы по выращиванию растений с максимальным учетом ваших потребностей. Предоставление дополнительных данных необязательно. Новостная рассылка «АДАМА» Во время регистрации вы можете подписаться на новостную рассылку «АДАМА», чтобы получать обновления о наших продуктах. Ознакомьтесь с разделом: e) Новостная рассылка и маркетинговая коммуникация. Вы можете отписаться от новостной рассылки «АДАМА» в любое время, изменив свои предпочтения в Настройках учетной записи. Создание учетной записи «АДАМА» Если вы решите зарегистрировать Личный кабинет «АДАМА» по электронной почте, мы пришлем вам ссылку для подтверждения вашей учетной записи. Перейдя по ссылке, вы сможете завершить регистрацию. Компания «АДАМА» разрешает вам создать учетную запись для Личного кабинета «АДАМА» и входить в систему для использования Личного кабинета «АДАМА» через вашу учетную запись на сторонних платформах, таких как Google, Twitter и Facebook. Если вы решите зарегистрироваться или иным образом предоставить нам доступ к вашей учетной записи на сторонней платформе, мы можем собирать Персональные данные, которые уже связаны с вашей учетной записью на этой платформе, такую как ваше имя, адрес электронной почты, действия или ваш список контактов, связанный с этой учетной записью. У вас будет возможность поделиться дополнительной информацией с компанией «АДАМА» через вашу учетную запись в социальных сетях. Если вы решите предоставить такие Персональные данные во время регистрации или иным образом, вы даете компании «АДАМА» разрешение использовать, делиться и хранить их в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. |
Если вы создадите учетную запись для Личного кабинета «АДАМА», мы будем обрабатывать ваши Персональные данные для заключения и выполнения договора с вами. При обработке ваших данных в целях безопасности, анализа или для улучшения наших услуг мы руководствуемся нашим законным правом на это.
|
Электронная подпись
|
Данный раздел предназначен для наших подрядчиков или потенциальных подрядчиков, деловых партнеров и инвесторов, которых хотят подписать с нами договора и/или другие документы в электронном виде (например, с помощью DocuSign и/или других инструментов). Ваши Персональные данные, полученные при подписании документа в электронном виде, обрабатываются в целях ведения хозяйственной деятельности, в частности для заключения и исполнения соглашений между компаний «АДАМА» и подрядчиками или потенциальными подрядчиками, деловыми партнерами и инвесторами, для соблюдения правовых или нормативных требований, судебных разбирательств и ведения защиты по предъявленным требованиям, а также для пресечения, выявления и расследования случаев мошенничества. При использовании DocuSign или других инструментов электронной подписи мы можем собирать ваши Персональные данные, такие как: имя, должность, IP-адрес, подпись. Мы можем передавать ваши данные нашим подрядчикам, потенциальным подрядчикам, деловым партнерам, инвесторам и другим компаниям, входящим в Группу компаний «АДАМА». Мы также можем передавать ваши данные поставщикам услуг (таким как DocuSign и поставщики облачных услуг). |
Законным основанием для обработки ваших Персональных данных является необходимость заключения и выполнения договора с вами или наше законное право, если вы только представляете интересы нашего подрядчика, потенциального подрядчика, делового партнера или инвестора.
|
В каких случаях мы можем передавать Персональные данные
Мы можем передавать Персональные данные о посетителях нашего Сайта компаниям, входящим в глобальную группу компаний «АДАМА», в том числе в странах без надлежащей защиты данных в целях, связанных с ведением хозяйственной деятельности этими компаниями. Мы также можем передавать Персональные данные о посетителях веб-сайта третьим лицам в соответствии с законом, судебными постановлениями или судебным процессом; для обеспечения соблюдения или применения наших соглашений или защиты нас и наших прав в соответствии с законом, когда такие Персональные данные передаются в входе продажи активов.
Мы будем предоставлять сводные данные о приобретенных продуктах и услугах, интересах посетителей, демографические данные и другую информацию, полученную с нашего Сайта, торговым партнерам, рекламодателям и другим заинтересованным сторонам, чтобы они могли узнать, какие продукты и услуги пользуются наибольшей популярностью среди наших клиентов. Сводные данные будут представлены в анонимной групповой статистической форме и не будут связаны с каким-либо отдельным лицом.
Мы передаем ваши Персональные данные нашим клиентам, а также нашим поставщикам услуг, которые предоставляют услуги от нашего имени в описанных выше целях. В частности, мы передаем Персональные данные поставщикам маркетинговых услуг, услуг хостинга и ИТ-поддержки. Согласно закону и/или договору поставщики услуг обязаны обеспечить конфиденциальность и защиту Персональных данных и использовать Персональные данные только для предоставления нам запрошенных услуг в соответствии с применимым законодательством.
Мы передаем ваши Персональные данные другим компаниям, поставщикам и деловым партнерам, которые выполняют для нас определенные функции, причем указанные компании, в частности банки, финансовые учреждения и эмитенты кредитных карт, самостоятельно несут ответственность за определение целей и/или средств обработки и за законность обработки данных.
Международная передача Персональных данных
Учитывая, что компании Группы «АДАМА» расположены и предоставляют услуги по всему миру, нам необходимо передавать ваши Персональные данные на международном уровне. Некоторые страны за пределами Европейской экономической зоны, в которых находятся компании группы, а именно Израиль и Швейцария, были официально признаны обеспечивающими надлежащий уровень защиты Персональных данных. Передача Персональных данных в другие страны, не входящие в ЕЭЗ, которые не имеют такого же уровня защиты Персональных данных, как в ЕЭЗ, осуществляется в рамках нашего Соглашения об обмене данными в пределах Группы, в основе которого лежат стандартные договорные условия передачи данных, установленные Европейской комиссией, и действующие законы о защите данных.
Некоторые поставщики услуг и другие третьи стороны, которым мы передаем Персональные данные, также могут находиться в странах, не входящих в ЕЭЗ, которые не обеспечивают надлежащего уровня защиты Персональных данных. Передача данных таким третьим лицам осуществляется с использованием приемлемого законного механизма передачи данных, такого как стандартные договорные условия о передаче данных ЕС.
Напишите на наш контактный адрес электронной почты, указанный ниже, если вы хотите получить дополнительную информацию или копию соответствующего механизма передачи данных при наличии.
Сколько хранятся ваши Персональные данные
Мы храним ваши Персональные данные, полученные через этот Сайт, не более чем это разумно необходимо для цели(-ей), для которой(-ых) они были собраны, но, как правило, мы храним такие Персональные данные в архиве не более одного года. В некоторых случаях Персональные данные могут храниться в течение длительного периода времени в целях выполнения законных обязательств или для предъявления, осуществления или защиты законного требования в соответствии с применимым законодательством.
Ваши права в отношении Персональных данных
Следующие права в отношении обработки ваших Персональных данных применяются к вам только в том случае, если вы посещаете наш веб-сайт на территории ЕС или в случаях, предусмотренных Общим регламентом по защите персональных данных или другими применимыми законами о защите данных в ЕС и осуществляются в соответствии с изложенными в них условиями.
В случаях, когда компании группы «АДАМА» выступают в качестве совместных контролеров данных, вы можете использовать указанные права в отношении и против каждой из них. Компании группы «АДАМА», которые выступают в качестве совместных контролеров данных, заключили соглашение, отражающее их соответствующие роли и отношения. Свяжитесь с нами, если вы хотите получить более подробную информацию об указанном соглашении.
Доступ
Вы имеете право получить от нас подтверждение того, обрабатываются ли ваши Персональные данные, соответствующую информацию о такой обработке, предусмотренную применимыми законами ЕС о защите данных, и копию обрабатываемых Персональных данных.
Исправление
Вы имеете право получить от нас исправление неточных Персональных данных, касающихся вас, и дополнить неполные Персональные данные. Тем не менее изменения Персональных данных не допускаются, если изменение приведет к неверной информации или изменит уже завершенную транзакцию с нами.
Возражение
Вы имеете право возражать против обработки ваших Персональных данных на основаниях, связанных с вашей конкретной ситуацией.
Вы также можете в любое время выразить несогласие с обработкой ваших Персональных данных в маркетинговых целях. (Просим обратить внимание, что даже если вы возражаете против использования Персональных данных в целях прямого маркетинга, мы все равно будем отправлять вам сообщения об операциях в связи с услугами, которые вы приобрели у нас. Они включают ответы на ваши вопросы и информацию об услуге, которую вы у нас приобрели.)
Переносимость данных
Вы имеете право получать Персональные данные о вас, которые вы предоставили контролеру, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и имеете право передавать такие Персональные данные другому контролеру без каких-либо препятствий со стороны контролера.
Ограничение
Вы можете потребовать ограничить обработку ваших Персональных данных.
Удаление
Вы можете потребовать стереть (удалить) ваши Персональные данные.
Право на предъявление жалоб
Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС по месту вашего проживания, месту работы или месту, где возникла проблема, являющаяся предметом жалобы.
Право отказаться от предоставления согласия или отозвать согласие
Вы можете отказаться от предоставления согласия и можете отозвать (в будущем) предоставленное ранее согласие на обработку Персональных данных в любое время без каких-либо неблагоприятных негативных последствий. Это не повлияет на законность обработки ваших Персональных данных до отзыва вашего согласия.
Google Analytics
Мы используем сервис веб-аналитики Google Analytics, предоставляемый Google («Google»). Google Analytics использует файлы cookie, чтобы помочь нам анализировать, как пользователи используют Сайт. Файл cookie получает информацию об использовании вами Сайта посредством интеграции плагина, Google получает информацию о том, что вы зашли на соответствующую страницу нашего Сайта. Информация, полученная файлом cookie об использовании вами Сайта, будет передана и сохранена Google. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, отказавшись от отслеживания Google Analytics в будущем, загрузив и установив надстройку браузера Google Analytics для вашего текущего веб-браузера.
Другая информация
Безопасность данных, передача через Интернет
Мы стремимся обеспечить защиту ваших персональных данных. Однако гарантировать абсолютную защиту Персональных данных невозможно. Незамедлительно свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо опасения по поводу того, что ваша учетная запись для Личного кабинета «АДАМА» или Персональные данные подверглись риску, например если кто-то использовал вашу учетную запись.
Защита несовершеннолетних
Мы сознательно не собираем, не обрабатываем и не раскрываем личную информацию о несовершеннолетних в возрасте до 16 лет без предварительного согласия родителей или лица, несущего родительскую ответственность.
Местные законы и нормативные акты
Настоящая Политика конфиденциальности не противоречит применимым законам и нормативным актам о защите персональных данных каждой из страны, в которой осуществляется сбор Персональных данных. В случае, если закон страны запрещает нам использовать и передавать Персональные данные способом, описанным в настоящей Политике конфиденциальности, Политика конфиденциальности и наши действия будут считаться измененными в соответствии с такими местными законами.
Контактная информация
В случае возникновения каких-либо вопросов по поводу этой Политики конфиденциальности или осуществления ваших прав свяжитесь с нами по электронной почте russia@adama.com или по адресу: Москва, Земляной Вал, 9.