Cookie-Richtlinie

ADAMA Österreich GmbH | Stand: Juli 2026

1. Geltungsbereich und Verantwortlicher

Diese Cookie-Policy informiert Sie darüber, welche Cookies und ähnlichen Technologien die ADAMA Österreich GmbH (im Folgenden „ADAMA", „wir", „uns" oder „unser") auf ihrer Website einsetzt, zu welchen Zwecken dies geschieht und auf welcher Rechtsgrundlage.

Diese Policy gilt für unsere Website unter https://www.adama.com/oesterreich/de und deren Unterseiten.

Diese Policy gilt ausschließlich für unsere Website und nicht für externe Links oder Websites Dritter, auf die wir verlinken.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Cookies gelten ergänzend die Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

 

ADAMA Deutschland GmbH
Edmund-Rumpler-Straße 6
D-51149 Köln

Vertreten durch
Herr Johannes Bestman, Geschäftsführer

E-Mail: info.at@adama.com

Datenschutzbeauftragter

Ulrich Braunbach

ZB | Datenschutz und -sicherheit GmbH & Co. KG

Siebenmorgen 43

51427 Bergisch Gladbach

Telefon: +49 (0) 2203 8984444

E-Mail: dsb.adama@zb-datenschutz.de

2. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Sie ermöglichen es, Ihr Endgerät wiederzuerkennen und bestimmte Informationen zu speichern, etwa Ihre Spracheinstellungen oder Ihren Anmeldestatus.

Neben Cookies setzen wir auch ähnliche Technologien ein, wie beispielsweise Pixel, Tags, Local Storage oder Session Storage. Soweit im Folgenden von „Cookies" die Rede ist, sind diese Technologien mitumfasst.

Cookies können nach ihrer Speicherdauer unterschieden werden:

• Session-Cookies werden nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht.

• Persistente Cookies verbleiben für einen festgelegten Zeitraum oder bis zu ihrer manuellen Löschung auf Ihrem Endgerät.

Ferner wird nach der Herkunft zwischen First-Party-Cookies (von uns gesetzt) und Third-Party-Cookies (von Drittanbietern gesetzt) unterschieden.

3. Rechtsgrundlagen für die Verwendung von Cookies

Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Cookies richtet sich nach § 165 Abs. 3 des österreichischen Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021, BGBl. I Nr. 190/2021) in Verbindung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

 

Hinweis:

Technisch notwendige Cookies werden automatisch gesetzt, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Alle anderen Cookies (funktional, Analyse, Marketing) werden nur mit Ihrer expliziten Einwilligung gesetzt (Opt-in-Prinzip gem. § 165 Abs. 3 Satz 1 TKG 2021).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 8).

4. Kategorien von Cookies

4.1 Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und ermöglichen grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation, die Sitzungsverwaltung und die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 Satz 2 TKG 2021 (keine Einwilligung erforderlich)

Speicherdauer: Session oder max. 1 Jahr

4.2 Funktionale Cookies

Diese Cookies ermöglichen erweiterte Funktionen und Personalisierung, wie beispielsweise die Speicherung Ihrer Sprachpräferenzen.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 Satz 1 TKG 2021 i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Speicherdauer: Max. 6 Monate

Einwilligung erforderlich: Ja

4.3 Analyse-Cookies

Diese Cookies ermöglichen es uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren, Statistiken zu erstellen und die Website kontinuierlich zu verbessern.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 Satz 1 TKG 2021 i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Speicherdauer: Max. 14 Monate

Einwilligung erforderlich: Ja

4.4 Marketing-Cookies

Diese Cookies werden verwendet, um Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen und die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu messen.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 Satz 1 TKG 2021 i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Speicherdauer: Max. 2 Jahre

Einwilligung erforderlich: Ja

5. Verwendete Cookies im Detail

5.1 Technisch notwendige Cookies

5.2 Funktionale Cookies

Aktuell werden keine funktionalen Cookies verwendet, die eine Einwilligung erfordern.

5.3 Analyse-Cookies

5.4 Marketing-Cookies

6. Datenübermittlung an Drittanbieter

Einige der von uns eingesetzten Cookies stammen von Drittanbietern mit Sitz außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA. Bei einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer stellen wir durch geeignete Garantien ein angemessenes Datenschutzniveau sicher.

6.1 EU-US Data Privacy Framework (DPF)

Für die Übermittlung personenbezogener Daten an Anbieter in den USA stützen wir uns - soweit der Anbieter zertifiziert ist - auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US Data Privacy Framework. Folgende Anbieter sind unter dem DPF zertifiziert:

• Google LLC

• Meta Platforms, Inc.

• HubSpot, Inc.

6.2 Standarddatenschutzklauseln (SDC)

Soweit ein Anbieter nicht unter dem DPF zertifiziert ist oder ergänzende Garantien erforderlich sind, stützen wir die Datenübermittlung auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standarddatenschutzklauseln (Standard Data Protection Clauses, SDC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Dies betrifft insbesondere:

• Google LLC

• Meta Platforms Ireland Ltd.

• X Corp. (Twitter)

• HubSpot

• ProspectOne (Content Delivery Network / jsDelivr)

6.3 Technische Schutzmaßnahmen

Zusätzlich zu den rechtlichen Garantien setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen, insbesondere:

• IP-Anonymisierung bei Google Analytics

• Verschlüsselte Datenübertragung (TLS / SSL)

• Datenminimierung und Zweckbindung

• Vertragliche Verpflichtung der Anbieter zur Vertraulichkeit

6.4 Ihre Rechte bei Datenübermittlungen

Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person übermittelten Daten sowie über die im Zusammenhang mit der Übermittlung getroffenen Garantien zu erhalten. Bei Fragen zu Datenübermittlungen wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter dsb.adama@zb-datenschutz.de.

7. Consent-Management (Usercentrics)

7.1 Einsatz von Usercentrics

Zur Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligungen setzen wir die Consent-Management-Plattform der Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Deutschland, ein. Usercentrics dokumentiert Ihre Einwilligungsentscheidungen rechtssicher.

7.2 Funktionsweise

Beim ersten Aufruf unserer Website wird Ihnen ein Consent-Banner angezeigt, über das Sie Ihre Einwilligung in die Verwendung nicht notwendiger Cookies erteilen, ablehnen oder differenziert einstellen können.

7.3 Gespeicherte Daten

Zur Dokumentation Ihrer Einwilligung werden folgende Daten verarbeitet: Einwilligungsstatus, Zeitpunkt der Einwilligung, Geräte- und Browserinformationen sowie eine anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse.

7.4 Rechtsgrundlage

Der Einsatz von Usercentrics erfolgt zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung, Einwilligungen nachweisbar einzuholen und zu dokumentieren (§ 165 Abs. 3 TKG 2021 i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

7.5 Widerruf

Sie können Ihre über Usercentrics erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf unserer Website erneut aufrufen.

8. Wie können Sie Cookies verwalten?

8.1 Verwaltung über unser Consent-Banner

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Consent-Banner bzw. den entsprechenden Link auf unserer Website ändern und Ihre Einwilligung für einzelne Kategorien erteilen oder widerrufen.

8.2 Verwaltung über Ihren Browser

Sie können Cookies auch über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten, blockieren oder löschen. Die Vorgehensweise unterscheidet sich je nach Browser (z. B. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari). Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung technisch notwendiger Cookies die Funktionalität der Website einschränken kann.

8.3 Opt-out bei einzelnen Anbietern

Für einige Dienste bestehen gesonderte Widerspruchsmöglichkeiten, etwa das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.

8.4 Widerruf Ihrer Einwilligung

Ein Widerruf Ihrer Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft möglich. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

9. Ihre Rechte im Zusammenhang mit Cookies

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Cookies stehen Ihnen nach der DSGVO und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) folgende Rechte zu:

9.1 Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

9.2 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Löschung der zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind.

9.3 Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.

9.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

9.5 Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

ADAMA Österreich GmbH

[Unternehmensanschrift ADAMA Österreich GmbH einfügen]

Wien, Österreich

E-Mail: info.at@adama.com

oder an unseren Datenschutzbeauftragten unter dsb.adama@zb-datenschutz.de.

9.6 Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, gemäß Art. 77 DSGVO i.V.m. § 24 DSG Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen:

Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)

Barichgasse 40-42

1030 Wien

Telefon: +43 1 52 152-0

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Website: www.dsb.gv.at

Für Beschwerden wegen Verletzung von § 165 Abs. 3 TKG 2021 (Cookie-Einwilligung) ist alternativ das zuständige Fernmeldebüro der RTR-GmbH zuständig.

10. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Cookie-Policy oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich an uns wenden:

ADAMA Österreich GmbH

ADAMA Deutschland GmbH

Edmund-Rumpler-Straße 6

D-51149 Köln

E-Mail: info.at@adama.com

 

Datenschutzbeauftragter:

Ulrich Braunbach

ZB | Datenschutz und -sicherheit GmbH & Co. KG

Siebenmorgen 43

51427 Bergisch Gladbach

Telefon: +49 (0) 2203 8984444

E-Mail: dsb.adama@zb-datenschutz.de

11. Änderungen dieser Cookie-Policy

Wir behalten uns vor, diese Cookie-Policy anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets unter:

https://www.adama.com/austria/de/cookie-policy

Stand: Juli 2026