Datenschutzerklärung

ADAMA Deutschland GmbH Stand: Juli 2026

zur Nutzung der Online-Angebote der ADAMA Deutschland GmbH

1. Verantwortlich für die Datenerfassung

Allgemeine Hinweise

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

ADAMA Deutschland GmbH
Edmund-Rumpler-Straße 6
D-51149 Köln

Vertreten durch:
Herrn Johannes Bestman, Geschäftsführer

Kontakt:
Telefon: +49 (2203) 50 39-000
E-Mail: info.de@adama.com

Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2. Datenschutzbeauftragter

Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter

Wir haben für unser Unternehmen einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt:

Ulrich Braunbach
ZB | Datenschutz und -sicherheit GmbH & Co. KG
Siebenmorgen 43
51427 Bergisch Gladbach

Kontakt:
Telefon: +49 (0) 2203 8984444
E-Mail: dsb.adama@zb-datenschutz.de

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung können insbesondere sein:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre Einwilligung (z. B. für Newsletter, Marketing-Cookies).
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Bearbeitung von Anfragen, Bestellungen).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (z. B. Betriebssicherheit, Marketing, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen).

Datenkategorien

Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:

• Stammdaten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift
• Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Serveranfrage
• Inhaltsdaten: Eingaben in Kontaktformularen, Newsletter-Anmeldungen
• Vertragsdaten: Bestellungen, Rechnungsdaten, Zahlungsinformationen
• Marketingdaten: Nutzerverhalten, Präferenzen, Interaktionen mit Werbematerial

Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten für folgende Zwecke:

• Bereitstellung und Betrieb unserer Website
• Bearbeitung von Anfragen (Kontaktformular, E-Mail, Telefon)
• Vertragsabwicklung und Kundenbetreuung
• Marketing und Werbung (nur mit Ihrer Einwilligung)
• Statistische Auswertung und Verbesserung unserer Angebote
• Gewährleistung der IT-Sicherheit

4. Betroffenenrechte

Gemäß den Art. 12-22 DSGVO stehen Ihnen als betroffene Person folgende Rechte zu:

4.1 Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, kostenlos Auskunft über Ihre von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Dies umfasst insbesondere:

• Die Zwecke der Verarbeitung
• Die Kategorien der verarbeiteten Daten
• Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die Daten offengelegt wurden
• Die geplante Speicherdauer oder die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
• Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch
• Das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
• Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

4.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht auf Vervollständigung unvollständiger Daten.

4.3 Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

• Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig.
• Sie ziehen Ihre Einwilligung zurück, und es fehlt an einer anderen Rechtsgrundlage.
• Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe vor.
• Die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
• Die Löschung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.

Ausnahme: Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist für:

• Die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information
• Die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
• Gründe des öffentlichen Interesses
• Die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

4.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn:

• Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten (für die Dauer der Überprüfung)
• Die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung ablehnen
• Wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen
• Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen

4.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln (sofern die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt).

4.6 Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sie können jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, wenn diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht (inkl. Profiling). Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn:

• Wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder
• Die Verarbeitung dient der Geltendmachung von Rechtsansprüchen.

Bei Direktwerbung haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch einzulegen.

4.7 Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt. Sie können Ihre Einwilligung gegenüber dem oben genannten Datenschutzbeauftragten oder dem Verantwortlichen widerrufen.

4.8 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: +49 211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: https://www.ldi.nrw.de

4.9 Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

ADAMA Deutschland GmbH
Datenschutz
Edmund-Rumpler-Straße 6
51149 Köln
E-Mail: dsb.adama@zb-datenschutz.de

Wir bestätigen den Eingang Ihrer Anfrage innerhalb von 1 Monat und bearbeiten diese innerhalb von 1 Monat (verlängerbar um 2 Monate bei komplexen Anfragen). Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos, außer bei offensichtlich unbegründeten oder exzessiven Anfragen.

4.10 Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling (Art. 22 DSGVO)

Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhende Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet nicht statt. Soweit wir Marketingdaten für Zwecke der Zielgruppenansprache und Segmentierung verarbeiten (z. B. über HubSpot), handelt es sich um unterstützende Analysen ohne automatisierten Entscheidungscharakter im Sinne des Art. 22 DSGVO.

5. Datenerfassung auf unserer Website

5.1 Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Ferner werden personenbezogene Daten auch verarbeitet, die wir im Rahmen einer Geschäftsbeziehung von Ihnen erhalten.

5.2 Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Webseite erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (wird nach 7 Tagen pseudonymisiert)

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit).
Speicherdauer: 7 Tage (Löschung nach Ablauf, außer bei konkreten Hinweisen auf Rechtsverletzungen).

Provider: Akamai Technologies, Inc. (Niederlassung Frankfurt/EU). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags gem. Art. 28 DSGVO sowie Standarddatenschutzklauseln (SCC) gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

5.3 Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingehender Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis steht.
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens nach 3 Jahren.

5.4 Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a oder f DSGVO (Einwilligung / berechtigtes Interesse)

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, in der Regel nach 3 Jahren.

5.5 Verarbeitung von Kunden- und Vertragsdaten

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss:
Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist (z. B. an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut). Eine weitergehende Übermittlung erfolgt nicht bzw. nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

6. Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien

Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Pixel, Local Storage) ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten und statistische Analysen durchzuführen.

6.1 Kategorien von Cookies

6.2 Consent-Management (Usercentrics)

Wir nutzen das Consent-Management-Tool „Usercentrics“ (Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München) zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

• Einwilligungsstatus
• Datum und Uhrzeit der Einwilligung
• Anonymisierte IP-Adresse
• Geräte- und Browserinformationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Dokumentation der Einwilligung).
Speicherdauer: 1 Jahr (Local Storage).

6.3 Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung für nicht-essentielle Cookies jederzeit widerrufen:

• Über das Consent-Tool (Symbol unten links auf der Website)
• Durch Löschung der Cookies in Ihrem Browser
• Durch Nutzung der Opt-out-Links (z. B. Google Analytics Opt-out)

Hinweis: Der Widerruf wirkt nur für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

7. Datenübermittlung an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur unter den folgenden Bedingungen an Dritte weiter:

Hinweis:

• Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.
• Auftragsverarbeiter werden vertraglich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet (Art. 28 DSGVO).

8. Verarbeitung von Kundendaten im myADAMA Wissensportal

8.1 Registrierung im myADAMA-Portal

Über unser Wissensportal myADAMA bieten wir Ihnen verschiedene Services an. Die Registrierung erfolgt auf freiwilliger Basis und erfordert die Angabe personenbezogener Daten (Pflichtfelder: Name, Adresse, E-Mail-Adresse).

Die eingegebenen Daten werden an uns durch den Einsatz einer SSL-Verschlüsselung übermittelt. Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Ihre Registrierung ist erst abgeschlossen, wenn Sie Ihre Anmeldung über eine Bestätigungs-E-Mail (durch Klick auf den darin enthaltenen Link) bestätigt haben.

Bei der Registrierung werden folgende Daten gespeichert:

• Ihre E-Mail-Adresse
• Ein von Ihnen gewähltes Passwort

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Speicherdauer: Solange Sie auf unserer Website registriert sind, danach Löschung (gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt).

8.2 Bearbeitung Ihres Profils im Wissensportal myADAMA

Nach Ihrer Registrierung können Sie im Wissensportal unter „Mein Profil“ Ihre hinterlegten persönlichen Informationen einsehen, ändern und ergänzen. Pflichtangaben sind entsprechend gekennzeichnet. Zusätzlich können Sie weitere, freiwillige Angaben machen.

Rechtsgrundlage: Pflichtangaben werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) verarbeitet; freiwillige Angaben auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

9. Websiteanalyse und Marketing

9.1 Usercentrics (Consent Management Tool)

Empfänger Ihrer Daten i. S. d. Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO ist die Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung übermittelt ADAMA Deutschland GmbH personenbezogene Daten (Einwilligungsdaten) an die Usercentrics GmbH als Auftragsverarbeiter.

Unter Einwilligungsdaten sind folgende Daten zu verstehen:

• Datum und Uhrzeit des Besuchs bzw. Einwilligung/Ablehnung
• Geräteinformationen
• Anonymisierte IP-Adresse

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweispflicht gem. Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
Speicherung: Local Storage.

9.2 HubSpot

Wir setzen für unsere Online-Marketing-Aktivitäten HubSpot ein. Bei HubSpot handelt es sich um eine integrierte Software-Lösung, mit der wir verschiedene Aspekte unseres Online-Marketings abdecken:

• Content Management (Website und Blog)
• E-Mail-Marketing (Newsletter sowie automatisierte Mailings, z. B. zur Bereitstellung von Downloads)
• Social Media Publishing & Reporting
• Reporting (z. B. Traffic-Quellen, Zugriffe)
• Kontaktmanagement (z. B. Nutzersegmentierung & CRM)
• Landing Pages und Kontaktformulare

Unser Anmelde-Service ermöglicht es Besuchern unserer Website, mehr über unsere Produkte zu erfahren, Inhalte herunterzuladen und ihre Kontaktinformationen sowie weitere demografische Informationen zur Verfügung zu stellen.

Diese Informationen sowie die Inhalte unserer Website werden auf Servern unseres Softwarepartners HubSpot gespeichert.

Verarbeitete Daten:

• Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Nutzerverhalten (besuchte Seiten, Downloads, Interaktionen mit Formularen)
• IP-Adressen (werden vor der Speicherung pseudonymisiert)

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für Marketingzwecke
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) für die Optimierung unserer Marketingmaßnahmen

Datenübermittlung in die USA:
HubSpot ist ein Software-Unternehmen aus den USA mit einer Niederlassung in Irland (2nd Floor, 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland).

• HubSpot ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
• Zudem haben wir mit HubSpot Standarddatenschutzklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vereinbart.
• Zusätzliche Schutzmaßnahmen: 
  • Verschlüsselung aller Datenübertragungen (TLS 1.3)
  • IP-Anonymisierung
  • Datenminimierung (nur notwendige Daten werden übermittelt)

Speicherdauer: Max. 2 Jahre nach letzter Interaktion mit dem Nutzer.
Mehr Informationen:

• Datenschutzbestimmungen von HubSpot
• HubSpot und EU-Datenschutzbestimmungen

10. Soziale Medien

ADAMA Deutschland betreibt Fanseiten auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter/X, Xing, LinkedIn, verwendet jedoch keine Social Plug-ins auf unserer Website.
Wichtig: Wenn Sie nicht möchten, dass die Plattformen Ihre Daten Ihrem Profil zuordnen, loggen Sie sich vor dem Besuch unserer Website bei den jeweiligen Diensten aus.

10.1 Facebook

Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.
Datenschutz: https://www.facebook.com/privacy/policy/ EU-US Data Privacy Framework: Zertifizierung Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Öffentlichkeitsarbeit).

10.2 YouTube

Anbieter: Google LLC, USA.
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy?hl=de Hinweis: Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus - keine Cookies werden gesetzt, bevor Sie ein Video starten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10.3 XING

Anbieter: XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg.
Datenschutz: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10.4 LinkedIn

Anbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland (für Nutzer im EWR).
Datenschutz: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy EU-US Data Privacy Framework: Zertifizierung Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10.5 Twitter/X

Anbieter: X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
Datenschutz: https://twitter.com/privacy EU-US Data Privacy Framework: Zertifizierung Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. E-Mail Newsletter und andere Direktwerbung

11.1 Newsletter (Allgemein)

Sie können sich auf unseren Webseiten für den Bezug unseres Newsletters anmelden. Wir benötigen dafür Ihre E-Mail-Adresse. Zudem müssen wir prüfen, ob Sie tatsächlich Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind. Dafür erheben wir Informationen, die eine solche Überprüfung ermöglichen. Die in diesem Rahmen erhobenen Daten dienen ausschließlich dem Versand und Empfang des Newsletters. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Widerruf: Jederzeit möglich über:

• den „Abmelde-Link“ im Newsletter
• schriftliche Mitteilung an:
  ADAMA Deutschland GmbH
  Stichwort: Newsletter-Abbestellung
  Edmund-Rumpler-Straße 6
  51149 Köln
  (Bearbeitung innerhalb von 3 Wochen nach Eingang) Speicherdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung. Die Einwilligungsdokumentation wird für die Dauer von 3 Jahren nach Widerruf aufbewahrt.

11.2 Newsletter (Fachinformationen mit Evalanche)

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir Evalanche (SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg). Evalanche ist ein Analysedienst, der Cookies verwendet (Textdateien auf Ihrem Computer), die eine Analyse der Benutzung des Newsletters ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden ausgelesen und an einen Server in Deutschland geschickt.

Die Newsletter enthalten Zählpixel (Miniaturgrafiken), die uns erkennen lassen, ob ein Newsletter geöffnet wurde.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: Bis zum Widerruf.

11.3 Newsletter mit Inxmail

Für den Versand unserer Newsletter nutzen wir auch Inxmail (Inxmail GmbH, Wentzingerstraße 17, 79106 Freiburg). Inxmail ist ein deutsches Unternehmen und Mitglied der Certified Senders Alliance (CSA), die ein DSGVO-konformes E-Mail-Marketing garantiert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: Bis zum Widerruf.

12. Datenübermittlung in Drittländer

Es ist möglich, dass wir Dienstleister und Drittanbieter einsetzen, die in Ländern außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig sind.

12.1 Rechtsgrundlagen für die Übermittlung

Die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfolgt auf Grundlage von:

• Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO), oder
• geeigneten Garantien (Art. 46 DSGVO), um den Datenschutz sicherzustellen.

12.2 Aktuelle Angemessenheitsbeschlüsse der EU

Die EU-Kommission hat Angemessenheitsbeschlüsse für folgende Länder erlassen:

• Andorra
• Argentinien
• Färöer Inseln
• Guernsey
• Israel
• Isle of Man
• Japan
• Jersey
• Kanada (kommerzielle Organisationen)
• Neuseeland
• Republik Korea (Südkorea)
• Schweiz
• Vereinigtes Königreich (UK)
• Uruguay
• USA (nur für Unternehmen, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind)

12.3 Geeignete Garantien für andere Drittländer

Für Länder ohne Angemessenheitsbeschluss haben wir folgende Schutzmaßnahmen getroffen:

• Standarddatenschutzklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO (von der EU-Kommission genehmigte Musterklauseln)
• Bindende interne Datenschutzvorschriften (BCR)
• Zusätzliche technische Maßnahmen: 
  • Verschlüsselung (TLS 1.3, AES-256)
  • Pseudonymisierung von IP-Adressen
  • Datenminimierung (nur notwendige Daten werden übermittelt)

12.4 Ihre Rechte bei Datenübermittlung in Drittländer

Sie haben das Recht:

• Informationen über die geeigneten Schutzmaßnahmen zu erhalten.
• Kopien der vereinbarten Standarddatenschutzklauseln (SCC) anzufordern.

Kontakt:
Wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter:
E-Mail: dsb.adama@zb-datenschutz.de

13. Sicherheitsmaßnahmen

Um Ihre Daten zu schützen, haben wir technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) gemäß Art. 32 DSGVO umgesetzt.

13.1 Technische Maßnahmen

• Verschlüsselung: 
  • TLS 1.3 für alle Datenübertragungen (z. B. Kontaktformulare, Login)
  • AES-256-Verschlüsselung für gespeicherte Daten (z. B. in Datenbanken)
• Zugangskontrollen: 
  • Rollenbasiertes Berechtigungssystem (nur autorisierte Mitarbeiter haben Zugriff)
  • Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für administrative Zugriffe
• Datenminimierung: 
  • Automatische Löschung von Daten nach Ablauf der Speicherdauer
  • Pseudonymisierung von IP-Adressen in Logs
• Backups & Notfallplan: 
  • Tägliche Backups (verschlüsselt und geographisch redundant gespeichert)
  • Notfallplan für Datenpannen (gem. Art. 32 DSGVO)

13.2 Organisatorische Maßnahmen

• Schulungen: 
  • Jährliche Datenschutzschulungen für alle Mitarbeiter
  • Sensibilisierung für Phishing und Social Engineering
• Vertragliche Sicherungen: 
  • Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) mit allen Dienstleistern (Art. 28 DSGVO)
  • Regelmäßige Audits unserer Partner (z. B. Hosting-Anbieter)
• Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA): 
  • Durchführung von DSFA für hochrisikobehaftete Verarbeitungen (z. B. Profiling)

14. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Die jeweils aktuelle Version können Sie jederzeit unter
https://www.adama.com/deutschland/de/datenschutzerklaerung abrufen und ausdrucken.

Kontakt

ADAMA Deutschland GmbH
Edmund-Rumpler-Straße 6
51149 Köln

Telefon: +49 (2203) 50 39-000
E-Mail: info.de@adama.com

Datenschutzbeauftragter: Ulrich Braunbach
ZB | Datenschutz und -sicherheit GmbH & Co. KG
Siebenmorgen 43
51427 Bergisch Gladbach

Telefon: +49 (0) 2203 8984444
E-Mail: dsb.adama@zb-datenschutz.de

Diese Datenschutzerklärung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Vollständigkeit und Aktualität können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten.